«Voici une liste, fournie par La Presse (qui fait par ailleurs un travail d’enquête admirable sur la question), des programmes éliminés ou réduits à partir d‘avril 2009 ou 2010. Cette liste a été fournie hier [22 août 2008] à La Presse par le ministère du Patrimoine. À noter que le programme PromArt, aussi aboli mais qui relève du ministère des Affaires étrangères, s’ajoute à cette liste. PromArt totalisait 4,7 millions de dollars.
Le total des coupes jusqu’ici confirmées par Ottawa s’élèvent donc à 44,8 millions.
Éliminés
1) Le Fonds Mémoire canadienne: 11,57*
2) Le Volet de recherche et de développement du Programme de la culture canadienne en ligne: 5,64
3) Le Programme de distribution dans le Nord: 2,1
4) Le portail Culture.ca: 3,8
5) L’Observatoire culturel du Canada et son portail Culturescope.ca: 0,56
6) Le Programme Préservation des longs métrages et accès du Trust AV: 0,15
7) Le Programme Préservation de la musique canadienne et accès du Trust AV: 0,15
8) Le Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants: 1,5
9) Le Programme national de formation dans le secteur du film et de la vidéo: 2,5
10) Le programme des Routes commerciales: 7,13
Réduits
11) Programme de consolidation des arts et du patrimoine canadiens (trois volets éliminés dès le 1er avril 2009): 3,5
12) Volet de la chaîne d’approvisionnement du Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition: 1,0
13) Programme d’aide au développement de l’industrie de l’édition du Fonds du Canada pour les magazines: 0,5
* en millions de dollars»
tiré d’un message de Sandra o’Connor