Auteur : poupoune

  • Maggie Teyte interprète Beau soir de Debussy

    Beau soir» de Claude Achille Debussy. Paroles de Paul Bourget. On trouve les paroles sur wikipédia.

    Écoutez ici la version de Maggie Teyte, version enregistrée en 1944 et trouvée sur le disque Great Voices of the Century, publié en 1969. J’ai trouvé un site bien gréé sur la vie de Maggie Teyte. D’ailleurs il (www.cantabile-subito.de) propose de revisiter les grandes voix du passé.

    teytescore.jpg

    J’ai soutiré cet extrait du wikipédia en français: «Maggie Teyte, de son vrai nom Margaret Tate, née à Wolverhampton (Staffordshire) le 17 avril 1888 et décédée à Londres le 26 mai 1976, est une chanteuse d’opéra anglaise.

    Elle est issue d’une vieille famille huguenote chassée de France par l’édit de Nantes, ce qui peut expliquer son goût pour la culture française. Son père est pianiste amateur.

    En 1904, elle s’installe à Paris et devient l’élève de Jean de Reszke et de Reynaldo Hahn. Elle débute à l’Opéra à 18 ans aux côtés de Lilli Lehmann. Le 13 juin 1908, elle chante Mélisande à l’Opéra-Comique, succédant dans ce rôle à Mary Garden. À partir de 1910, elle étend son répertoire et poursuit sa carrière aux États-Unis (1911-1919).

    Après la Première Guerre mondiale, parallèlement à l’opéra, elle donne de nombreux récitals (œuvres de Debussy, de Hahn) et se produit dans des opérettes.»

    Trouvé suryoutube:

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rhh9q6zZcFs&feature=related]

  • Teresa Stratas

    «Je ne t’aime pas».

    Auteur: Maurice Magre; compositeur: Kurt Weill. Ici interprétée par Terasa Stratas, née Anastasia Stratakis, artiste canadienne.

    «Au cours des répétitions de Mahagonny, en 1979, Stratas fait la connaissance de Lotte Lenya, veuve du compositeur Kurt Weill et créatrice du rôle de Jenny. Lenya donne à Stratas des partitions d’œuvres inédites de Weill, dont certaines sont plus tard enregistrées par Stratas sur deux de ses disques, The Unknown Kurt Weill et Stratas Sings Weill. Par la suite, elle chante sur l’enregistrement September Songs : The Music of Kurt Weill (Sony Classical 1997) et participe au documentaire du même nom coproduit par la SRC (dirigé par Larry Weinstein), qui remporte un International Emmy, en 1996, et un prix Gémeaux, en 1997.» www.thecanadianencyclopedia.com

    Ici les paroles de la chanson. Là, la mélodie! Kurt Weill? La Fondation Kurt Weill est très conservatrice, obligeant les nouvelles productions théâtrales à respecte, sinon imiter les scénographies originales… Heureusement qu’elle n’a pas juridiction dans tous les pays!

    Critiques mitigées du disque The Unknown Kurt Weill (1981) sur amazon. Commentaires d’un fan de Teresa Stratas.

error: Protégé contre la copie