a récemment vu le jour une réédition augmentée de l’album Acadie et Québec: chansons du Nouveau-Brunswick et du Québec publié à l’origine en 1959.
en voici mon morceau préféré. provenance: Nouveau-Brunswick, mais je n’en connais pas l’interprète. à écouter fort!
[audio:http://www.sulago.ca/wp-content/images/2010/03/Reel_a_bouche.mp3]la chanson «Comment te dire adieu» Paroles de Arnold Goland et Musique de Jack Gold. version française par Serge Gainsbourg.
créée en français par Françoise Hardy. En voici quelques versions:
l’originale et incomparable…
Montefiori Cocktail (fest. Miss Muriel)
Natasha St Pier…
Jimmy Somerville?
Frida (ancien. ABBA)
Aida Vedischeva
Le 3 (Le Tre)
AAA Grade
et cette version modifiée, chantée par Jane Birkin et Françoise Hardy:
http://www.youtube.com/watch?v=0GZkY0TdSFU
l’originale? par Vera Lynn